Gobierno de Aragón Diputación Provincial de Huesca Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Literatura de tradición oral de la Baja Ribagorza


Realizado entre 2020 y 2023 por los investigadores Sandra Araguás, María José Girón y Carlos González Sanz y promovido por la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón, con la colaboración de Cátedra Johan Ferrández d'Heredia de la Universidad de Zaragoza, este catálogo ofrece 767 grabaciones en lengua ribagorzana registradas en 14 pueblos de la cuenca del río Ésera, desde Secastilla y La Puebla de Castro hasta el valle de Bardají.

Entre ellas podéis encontrar cuentos y leyendas, refranes, proverbios, romances y canciones, además de múltiples testimonios sobre la vida tradicional en este territorio: el trabajo y la fiesta, vivencias infantiles, creencias y romerías...

Noticias


Censo General del Patrimonio Cultural Aragonés



Bienes inmuebles, muebles e inmateriales declarados Bien de Interés Cultural, Catalogado, Inventariado y Monumento de Interés Local por el Gobierno de Aragón y los ayuntamientos

Destacado


Imagen del bien destacado
Fuerte de Ysil - HECHO (HUESCA)

Sabemos que el ingeniero italiano Tiburcio Spanoqui levantó en 1592 una torre defensiva junto al puente de Ysil, en el antiguo camino a Francia, en la margen izquierda del río Aragón, como parte de la línea de fortificaciones programada por Felipe II para neutralizar posibles invasiones francesas. En las últimas décadas hemos venido identificando como la torre de Ysil del siglo XVI una fortificación existente en la margen derecha del río, junto a la antigua calzada romana, casi 1,5 km al sur del mencionado puente; una torre cuyas características constructivas han suscitado además dudas a los historiadores, pues parece ser de ejecución más reciente.

Todo ello ha llevado a pensar en los últimos años que existieron dos torres en el antiguo camino a Francia desde Hecho, la fortificación del siglo XVI y otra que sería construida a mediados del siglo XVIII, durante el reinado de Fernando VI. Partiendo de esta idea, los restos fortificados localizados en el valle podrían identificarse y fecharse del siguiente modo, siempre por el momento a título de hipótesis.

- Torre de Tiburcio Spanoqui (1592). Pasado el puente de Ysil en dirección a Oza, en la margen izquierda del río, se conservan tres lienzos de mampostería, muy arruinados, cuya ubicación concuerda con los dibujos realizados por Spanoqui.

- Torre de época de Felipe VI (1746-1759). Por publicaciones de finales del siglo XVIII y principios del XIX como el Atlante Español de B. Espinalt García o los Apuntes para el diccionario geográfico... de Mateo Suman, sabemos que por orden de Felipe VI se construyó una nueva torre en una ubicación distinta de la anterior. Sospechamos que estas referencias hacen alusión a la torre que todavía se conserva en pie y que hasta ahora habíamos identificado como la torre de Ysil.

Se trata de una torre de grandes dimensiones y planta trapezoidal que posiblemente tuviera alrededor un recinto murado, del que quedan escasos restos. Su obra es de mampostería, reforzada con sillares en las esquinas. En sus muros se observan aspilleras, algunas enmarcadas con sillares y otras abiertas en las esquinas. En una de sus fachadas se observa un gran arco de refuerzo que además sostendría la segunda planta.  Interiormente se organiza en dos plantas, con puerta de entrada situada en altura.

Tema de la semana


LAS CASAS TORREADAS PIRENAICAS. EL COMPLICADO SIGLO XVI
LAS CASAS TORREADAS PIRENAICAS. EL COMPLICADO SIGLO XVI

En numerosos pueblos altoaragoneses podemos encontrar casas tradicionales dotadas de elementos defensivos, entre los que destacan los grandes torreones que protegían los puntos más débiles de las casas. La mayor parte fueron construidas en la segunda mitad del siglo XVI, caracterizada por una prosperidad económica que se conjugó con un aumento del bandolerismo y los conflictos sociales. En estas circunstancias tanto los nobles como todo ciudadano acomodado que pudiera permitírselo se preocuparon por defender sus hogares, dejándonos más de un centenar de casas torreadas que han sido declaradas Bien de Interés Cultural.







Biblioteca digital




Participantes





Contacte con SIPCA


Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés

Para cualquier consulta o comunicación de incidencias puede ponerse en contacto con el equipo técnico del SIPCA enviando un correo electrónico a cipca@iea.es. También puede contactar a través del siguiente teléfono: 974 294 120
Si lo prefiere, déjenos un mensaje y nos pondremos en contacto con usted.
Acepto la política de privacidad